Keine exakte Übersetzung gefunden für حَدَّدَ من البداية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حَدَّدَ من البداية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • From the outset, the Detection Centre set itself the goal of having the two-year attendance rate for breast-cancer screening at a minimum of 75%.
    وكان الهدف الذي حدده مركز الكشف من البداية الوصول بمعدل إجراء فحوص سرطان الثدي كل عامين إلى حد أدنى نسبته 75 في المائة.
  • We note that, originally, the Office of the Prosecutor (OTP) had identified more than 300 “big fish” for prosecution before the Tribunal completed its work.
    ونسجل أن مكتب المدعي العام كان قد حدد في البداية أكثر من 300 ”سمكة كبيرة“ تتعين مقاضاتها أمام المحكمة قبل أن تستكمل المحكمة عملها.
  • To this end, the Special Rapporteur from the outset defined the right to adequate housing as “the right of every woman, man, youth and child to gain and sustain a secure home and community in which to live in peace and dignity” (E/CN.4/2001/51, para. 8), explicitly highlighting the right in relation to women and children.
    لذلك، حدد المقرر الخاص من البداية الحق في السكن اللائق بصفته "حق كل امرأة ورجل وشاب وطفل في الحصول على بيت آمن يؤويه ومجتمع محلي ينتمي إليه ويعيش فيه في ظل السلم والكرامة" (E/CN.4/2001/51، الفقرة 8)، مسلطاً الضوء بوضوح على ذلك الحق وصلته بالنساء والأطفال.